arch-design-agent-skill-dashboard/design/domains/_shared/01-shared-terminology.csv

1	term_id	term	english_term	code_symbol	domain	definition	aliases	forbidden_synonyms	used_by_modules	related_entities	notes
2	TERM-S-002	设计实体	Design Entity	DesignEntity	cross-domain	从设计文件解析出的结构化对象（Capability/Module/Entity 等）		设计文件(指实体而非文件时)	MOD-DESIGN MOD-SCANNER MOD-GRAPH	所有 ENT-* 实体
3	TERM-S-003	文件状态	File Status	FileStatus	cross-domain	设计文件的完成度评估结果：ok/sparse/missing/template-residue/placeholder-heavy	完成状态	文件质量	MOD-DESIGN MOD-SCANNER	ENT-SCAN-RESULT
4	TERM-S-004	架构层	Architecture Layer	ArchitectureLayer	cross-domain	四大架构分类之一：业务(business)/应用(application)/数据(data)/技术(technology)		架构类型	MOD-DESIGN MOD-GRAPH	ENT-GRAPH-GROUP
5	TERM-S-005	模块层	Module Layer	ModuleLayer	cross-domain	代码分层：domain/application/infrastructure/interfaces		代码层	MOD-DESIGN	ENT-CODEBASE-ALIGNMENT
6	TERM-S-006	扫描	Scan		cross-domain	遍历 design/ 目录、解析所有设计文件、产出 ScanResult 的完整过程	全量扫描	检查(泛指时)	MOD-SCANNER MOD-FE-GRAPH	ENT-SCAN-RESULT
7	TERM-S-007	追溯链	Traceability Link	TraceabilityLink	cross-domain	capability→module→entity 的端到端关联关系	追溯关系	依赖关系(不同概念)	MOD-DESIGN MOD-GRAPH	ENT-TRACEABILITY-LINK
8	TERM-S-008	模板残留	Template Residue		cross-domain	从模板复制但未适配为项目特定内容的数据（比空文件更严重）	残留数据	示例数据(当指残留时)	MOD-DESIGN MOD-SCANNER
9	TERM-S-009	下钻	Drill-down		cross-domain	在关系图中点击节点展开下一层细节的交互	展开|深入		MOD-GRAPH MOD-FE-GRAPH	ENT-GRAPH-NODE
10	TERM-S-010	项目	Project	Project	cross-domain	Dashboard 管理的一个架构设计项目（名称+设计目录路径+可选代码目录路径）	设计项目		MOD-PROJECT MOD-FE-PROJECT	ENT-PROJECT
11	TERM-S-011	影响分析	Impact Analysis	ImpactResult	cross-domain	修改一个设计文件后计算所有下游受影响文件的分析过程（Phase 2）	影响范围	依赖分析(不同概念)	MOD-EDITOR MOD-FE-GRAPH	ENT-IMPACT-RESULT
12	TERM-S-012	实现进度	Implementation Progress	ImplProgress	cross-domain	一个模块的代码实现完成百分比及其评估来源（auto/llm/manual）（Phase 2）	完成度|实现状态	设计进度(不同概念)	MOD-IMPL-TRACKER	ENT-IMPL-PROGRESS